TIN & TAN
3D Animation TV Series
Original idea: Javier de Manuel, Franc Vila, Peter Keydel
Director: Martin Guido
Screenplay: Martin Guido, Patricia Velásquez
Format: 52×7 min
Target: Pre-school
Broadcasters: TVC, TVE, Señal Colombia
Tin & Tan are brother and sister. They live in a forest reserve, in direct contact with nature. For them, every day is a new adventure. Tin is 3 years old, wild and enthusiastic, and he’s not afraid of anything. Tan is 6, she is curious, clever and always ready to help. With large doses of energy and humour, Tin & Tan discover the world around them and learn to deal with different emotions, while having fun helping the animals from the reserve.
SOUND DESIGN AND DUBBING
Format: 52×7
Director: León Bertone
Dubbed into: English, Spanish, Latin American Spanish, Catalan.
Translation, adaptation and dubbing of the first season of the animated series Tin&Tan and setting up the deliveries for broadcasters. Sound design and musical composition of the 52 episodes of the series.
